I have endeavored in this book, both through the illustrations and the "atmosphere" of the stories themselves, to bring the wee brothers from overseas as vividly as possible before the little folk of America. I hope the children who read these tales will see the beauty and charm of this life through the glamour of romance and the haze of tradition with which generations of story-loving Japanese have enwrapped it.
