Auf der Campingreise der Clique wird Kizuki klar, dass auch Shin in Mizuho verliebt ist. Shin beschließt, seine bisherige Zurückhaltung abzulegen und überrumpelt die ahnungslose Mizuho mit einem leidenschaftlichen Kuss. Mizuho ist jetzt nur noch verwirrt und will erst mal keinem von beiden über den Weg laufen. Doch da hat sie die Rechnung ohne ihre zwei Verehrer gemacht!
