Mabel quiere pintar un arcoíris, pero solo tiene pintura roja, azul y amarilla. Max salta sobre el dibujo y mezcla los colores: Kate ve la pintura morada, anaranjada y verde. Se complementa con el texto de no ficción Los arcoíris.