Vajon akkor kezdÅ‘dött ez a történet, amikor rájöttem, hogy csak a negyedik legjobb focista vagyok az osztályban? – teszi fel magának a kérdést Jon, aki szerény drogüzletét feladva kénytelen elszegÅ‘dni a Halászhoz, az oslói drogbáróhoz. Sikeres is behajtóként, hiszen elegendÅ‘, ha csak kiejti az alvilág nagy hatalmú urának nevét, és az adósok azonnal fizetnek. Egy napon azonban a Halász olyasvalamit kér, amit Jon már nem teljesÃt, sÅ‘t átveri és meglopja megbÃzóját. A megtorlás elÅ‘l egészen egy isten háta mögötti kis lappföldi faluig menekül, ahol nyáron nem nyugszik le a nap. Egy elhagyatott vadászkunyhóban húzza meg magát, ahol a kÃnzó emlékek, a magány és a fehér éjszakák lassan az Å‘rületbe kergetik. És a Halász emberei közelednek. A bujdosó jól tudja: ha nem akarja, hogy elkapják, olyan kiszámÃthatatlannak kell lennie, hogy maga se tudja, mi lesz a következÅ‘ lépése.
