The story of the Windy City’s hard-hitting, hard-drinking speakeasy slugger, and the holder of what might be baseball’s unbreakable record.